Hilfe zu HWR Yardstick-Regatta

Zur App-Version 2.0, Stand: 30.08.2019
(Diese Hilfe als PDF).

Inhalt

Über diese App.. 2

Neuerung in der Version 2.0. 2

Bedienungsanleitung.. 2

Erste Schritte.. 2

Der Begrüßungsbildschirm (Intro) 2

Einstellungen. 3

Bootsklassen (Favoriten) 4

Die 5 Bildschirmbereiche der App.. 5

Menü. 7

Gestoppte Zeiten zurücksetzen. 7

Einstellungen. 7

Bootsklassen (Favoriten) 10

Teilnehmerliste löschen (Neue Regatta) 13

Hilfe.. 13

Info.. 13

Protokoll versenden – E-Mail 13

BOOTE. 15

Die +Taste – Boote hinzufügen. 15

Bootsdaten ändern. 17

Boote löschen. 17

DNC/beim Start 18

Sonstiges. 18

START und ZIEL mit und ohne Bluetooth. 19

START. 19

START ohne Bluetooth. 19

START mit Bluetooth. 22

Die Markierung von DNS, OSC usw. 23

ZIEL. 26

Was Sie hier sehen. 26

Boote zeiten – DURCH! 26

Zieleinlauf mit Bluetooth. 27

RET und DNF. 27

Ende der Wettfahrt 28

Die nächste Wettfahrt 28

Bluetooth Low Energy – Fernsteuerung des elektrischen Signalhorns mit einem Bluetooth-Relais der Firma DSD.. 29

Voraussetzung für den Bluetooth-Betrieb.. 29

Bezugsquellen. 29

Die Verdrahtung.. 29

Akustische Signale mit Bluetooth im Überblick und in zeitlicher Reihenfolge.. 31

Kontakt – Support 33

Datenschutzerklärung.. 34

Zugriffsdaten. 34

Cookies. 34

Umgang mit Kontaktdaten. 34

Ihre Kommentare und Beiträgen. 34

Grundlegendes. 34

 

Über diese App

Diese App ist ein Hilfsmittel für Wettfahrtleiter, um auf dem Start- und Zielschiff eine Yardstick-Regatta durchzuführen. Sie erfasst die an der Regatta teilnehmenden Boote anhand ihrer Segelnummern und mit ihren Bootsklassen gemäß der aktuellen Yardsticktabelle des Deutschen Seglerverbands (DSV).

HWR Yardstick-Regatta App unterstützt den Wettfahrtleiter bei der Durchführung des Startverfahrens und – was das Hauptziel dieser App ist – sie registriert die von den teilnehmenden Booten gesegelten Zeiten, wobei sogleich auch die nach Yardstick zu berechnenden Zeiten in einer entsprechenden Ergebnisliste angezeigt werden. Der Wettfahrtleiter kann zu jeder Zeit ein Protokoll per E-Mail an einen E-Mail-Empfänger im Wettfahrtbüro zur weiteren Verarbeitung senden.

Obwohl diese App für Yardstick-Regatten konzipiert ist, kann diese ohne Weiteres auch für eine Klassenregatta verwendet werden, falls nur eine Bootsklasse am Start ist.

Neuerung in der Version 2.0

Der Sprung von der Version 1.x zur Version 2.0 zeichnet sich durch die Implementierung einer Bluetooth-Low-Energy-Schnittstelle aus, mit der über ein Bluetooth-Relais die Schallsignale eines elektrischen 12 V-Signalhorns, also insbesondere die akustischen Startsignale, automatisch gesteuert werden können. Wenn Sie sich das betreffende Bluetooth-Relais besorgen (siehe unten Bluetooth Low Energy – Fernsteuerung des elektrischen Signalhorns mit einem Bluetooth-Relais der Firma DSD) und auf dem Start- bzw. Zielschiff einbauen, so können Sie künftig die akustischen Signale einer Wettfahrt von der App aus über eine Bluetooth-Verbindung fernsteuern lassen und müssen diese nicht mehr von Hand auslösen. Einzelheiten dazu erfahren Sie hier in der Bedienungsanleitung. Nebenbei sind auch kleinere Verbesserungen in die App eingeflossen.

Bedienungsanleitung

Erste Schritte

Der Begrüßungsbildschirm (Intro)

Wenn Sie die App das erste Mal starten, erhalten Sie einmalig im Begrüßungsbildschirm eine kurze Erklärung über den Zweck dieser App sowie einen Hinweis auf die ersten Aufgaben, die Sie erledigen sollten.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Der Begrüßungsbildschirm erscheint auch, wenn die Bootsklassen-Datenbank gelöscht wurde und erneuert werden muss, etwa nach einem Update der Yardstick-Tabelle. Sie werden direkt weitergeleitet zu dem Bildschirm:

Einstellungen

Hier sollten Sie

·         den Namen Ihres Segelvereins und

·         den Namen des Wettfahrtleiters (in der Regel wohl Ihren eigenen Namen) eingeben und

·         – soweit schon möglich – eine oder mehrere E-Mail-Adressen eintragen, an die Sie Protokolle Ihrer Yardstick-Regatta senden möchten, also wenigstens eine E-Mail-Adresse im Regattabüro,

·         Ihre eigene E-Mail-Adresse eingeben, damit Sie sich nach dem Versenden eines Protokolls vergewissern können, dass der Versand gelungen ist und schließlich

·         auch das Datum Ihrer Yardstick-Regatta eintragen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Das Fenster Einstellungen verlassen Sie mit der Zurück-Taste (Back Button) auf Ihrem Smartphone, meist die linke oder rechte Taste unterhalb des Fensters. Sie werden dann zu einer weiteren zu erledigenden Aufgabe weitergeleitet,

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

nämlich zu der Auswahl der für Ihre Yardstick-Regatta relevanten Bootsklassen.

Bootsklassen (Favoriten)

Hier sollten Sie die Bootsklassen auswählen, d. h. als Favoriten markieren, die für Ihre Yardstick-Regatta infrage kommen. Sie können in dem Suchfeld oben "Klasse suchen / Auswahl filtern" leicht nach der gewünschten Bootsklasse suchen. Wenn Sie die Bootsklasse gefunden haben, tippen Sie rechts davon das leere Quadrat an, um einen Haken zu setzen. Näheres hierzu unter Menü / Bootklassen (Favoriten).

Das Fenster Bootsklassen verlassen Sie ebenfalls mit der Zurück-Taste (Back Button) auf Ihrem Smartphone. Nach dem Verlassen des Fensters Bootsklassen gelangen Sie in den ersten der 3 Hauptbildschirme.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Die soeben vorgenommenen Voreinstellungen finden Sie jederzeit wieder über das Menü, welches Sie in allen 3 Hauptbildschirmen an den drei Punkten übereinander oben rechts in Ihrer App erkennen.

Nach diesen wenigen Voreinstellungen können Sie bereits mit der Registrierung der teilnehmenden Boote fortfahren und Ihre Yardstick-Regatta starten.

Die 5 Bildschirmbereiche der App

Die wichtigsten Bildschirme Ihrer App sind die 3 nebeneinanderliegenden Bildschirme BOOTE, START und ZIEL.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Diese Bildschirme können Sie durch Antippen der entsprechend bezeichneten Taps oben im Bildschirm oder durch Hin-und-her-wischen über den Bildschirm nach rechts bzw. links auswählen.

Nähere Informationen über den jeweiligen Hauptbildschirm erhalten Sie unten unter BOOTE, START bzw. ZIEL.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Von jedem der drei Hauptbildschirme gelangen Sie auch in das bereits erwähnte Menü der App, welches Sie mit den drei senkrecht übereinander gestellten Punkten oben rechts im Bildschirm öffnen können.

Die Hauptbildschirme enthalten unten rechts auch ein Symbol "Briefumschlag", der für Protokoll versenden – E-Mail steht. Mit diesem können Sie zu jeder Zeit, also insbesondere während und am Ende eines Laufs Ihrer Yardstick-Regatta, ein Protokoll per E-Mail versenden. Dieses Protokoll dient insbesondere dazu, schon vom Zielschiff aus Ihr Regattabüro bzw. den entsprechenden Helfer für die Auswertung bzw. Bekanntgabe des Wettfahrtergebnisses über Zwischen- oder Endergebnisse zu informieren. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unten unter Protokoll versenden E-Mail.

Menü

Das Menü öffnen Sie durch Antippen der drei übereinanderstehenden Punkte oben rechts in einem der drei Hauptbildschirme oder durch Antippen der Menü-Taste Ihres Smartphones (eine der Tasten unterhalb des Bildschirms). Das Menü enthält folgende Menüpunkte:

·         Gestoppte Zeiten zurücksetzen

·         Einstellungen

·         Bootsklassen (Favoriten)

·         Teilnehmerliste löschen (Neue Regatta)

·         Hilfe

·         Info

Während des Startverfahrens, also vom Start des Countdowns bis zum Startsignal, sind die unteren fünf Menüpunkte deaktiviert, weil andernfalls das Startverfahren gestört werden könnte.

Gestoppte Zeiten zurücksetzen

Nachdem Sie einen Lauf Ihrer Yardstick-Regatta durchgeführt und mit der App die Zeiten der durchs Ziel gegangenen Boote festgestellt und protokolliert haben, müssen Sie die festgestellten Zeiten der Boote und eventuelle protokollierte Vorkommnisse oder Strafen (DNC, DNS, OCS usw.) wieder löschen und diese für den nächsten Start zurücksetzen. Dazu tippen Sie im Menü auf den Menüpunkt Gestoppte Zeiten zurücksetzen und beantworten die anschließende Sicherheitsrückfrage mit Ja.

Die festgestellten Zeiten und protokollierten Vorkommnisse der Wettfahrt sind dann unwiederbringlich gelöscht!

Denken Sie daher daran, zuvor ein Protokoll per E-Mail zu versenden. Dann bleiben Ihnen die Daten in dem E-Mail erhalten. Sie werden hieran im Fenster ZIEL mit einem entsprechenden Warnhinweis erinnert, sobald sämtliche registrierten Teilnehmer-Boote durchs Ziel gegangen oder anderweitig gewertet (DNC, DNS, OCS usw.) sind.

Das Zurücksetzen der gestoppten Zeiten ist übrigens auch noch möglich, wenn Sie den Countdown für die folgende Wettfahrt bereits gestartet haben.

Einstellungen

Die Einstellungen enthalten zwei Bereiche, nämlich den oberen Bereich für Daten Ihrer Yardstick-Regatta und den unteren Bereich mit App-Einstellungen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Das Fenster Einstellungen können Sie sich übrigens – anders als die anderen Fenster der App – auch im Querformat (Landscape) anzeigen lassen.

Daten der Yardstick-Regatta

Hiervon haben Sie bereits eingangs unter Erste Schritte erfahren.

Die Daten, die Sie hier eingeben, einschließlich der E-Mail-Adressen, bleiben das Geheimnis Ihres Smartphones und verlassen dieses allenfalls dadurch und auch nur dorthin, dass bzw. wohin Sie ein Protokoll Ihrer Regatta mit E-Mail versenden.

Die Namen von Verein und Wettfahrtleiter, die Sie hier eingeben, erscheinen ebenso wie das Datum der Regatta allein in dem E-Mail-Protokoll Ihrer Regatta.

BOOTE Fenster

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung
Boote sortiert nach YS und Segelnummern

Hiermit können Sie bestimmen, ob die im Fenster BOOTE eingegebenen Boote in der Reihenfolge Ihrer Eintragung oder sortiert nach in erster Linie Yardstickzahl und in zweiter Linie Nation und Segelnummer angezeigt werden.

Bootsklassen-Auswahl: Nur Favoriten

Hiermit bestimmen Sie, ob Sie bei der Registrierung der teilnehmenden Boote im Fenster BOOTE sämtliche in der Yardstick-Tabelle enthaltenen Bootsklassen bzw. Yardstick-Zahlen angezeigt bekommen oder nur eine Auswahl von Favoriten. Die Auswahl der Favoriten können und sollten Sie im folgenden Menüpunkt Bootsklassen (Favoriten) treffen.

START Fenster

Countdown 6 Min.

Hier legen Sie fest, ob der Countdown Ihrer App bis zum Start 5 Minuten oder 6 Minuten dauern soll.

Falls Sie in Ihrer Segelanweisung geregelt haben oder Sie auch unabhängig davon das Ankündigungssignal exakt 1 Minute nach dem Streichen der Flagge L, N, AP oder des 1. Hilfsstanders geben, dann sollten Sie den Countdown auf 6 Minuten einstellen und diesen dementsprechend zeitgleich mit dem Streichen einer der genannten Flaggen beginnen.

Falls Sie zwischen dem Streichen einer der genannten Flaggen und dem Ankündigungssignal nicht genau 1 Minute, sondern eine beliebige Zeit verstreichen lassen wollen, dann sollten Sie den Countdown auf 5 Minuten einstellen und diesen erst zeitgleich mit dem Ankündigungssignal (dem Setzen der "Klassenflagge") beginnen.

Wenn Sie nach Beginn eines ersten Countdowns den Start verschieben, allgemeinen Rückruf auslösen, die Wettfahrt abbrechen oder beenden und folglich eine neue Wettfahrt starten, dann schaltet die App automatisch auf einen Countdown von 6 Minuten um.

Flaggen beschriften

Wenn Sie hier einen Haken setzen, werden die Flaggen im Fenster START mit den entsprechenden Buchstaben bzw. Bezeichnungen beschriftet angezeigt.

ZIEL Fenster

Ergebnis sortiert nach berechneter Zeit

Hiermit können Sie bestimmen, ob Ihnen im Fenster ZIEL die durchs Ziel gegangenen Boote in der Reihenfolge ihrer gesegelten Zeiten oder in der Reihenfolge der nach Yardstick berechneten Zeiten angezeigt werden. Im letzteren Fall können Sie schon gleich beim Zieleinlauf – und vor allen anderen – sehen, welche Platzierung die teilnehmenden Boote erreicht haben.

Bluetooth mit 'DSD Relay'

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Vorausgesetzt, dass Sie den Countdown noch nicht gestartet haben, können Sie hier Bluetooth und einzelne Anwendungsbereiche dazu ein- bzw. ausschalten. Solange die Uhr der App läuft, also vom Beginn des Countdowns bis zum Abbruch oder zum Ende der Wettfahrt, sind die Bluetooth-Schalter deaktiviert, sodass Sie in dieser Zeit keine Änderungen vornehmen können.

Bluetooth für Signalhorn

Mit diesem Schalter können Sie die Verwendung von Bluetooth zur Steuerung eines 'DSD Relay' generell an- bzw. abschalten. Wenn Sie über kein 'DSD Relay' (siehe unten Bluetooth Low Energy – Fernsteuerung des elektrischen Signalhorns mit einem Bluetooth-Relais der Firma DSD) verfügen, lassen Sie den Schalter bitte aus bzw. schalten Sie ihn aus. Sie können diese Programmfunktion ohne 'DSD Relay' nicht sinnvoll nutzen. Insbesondere ist ein Starten des Countdowns nicht möglich, da dies eine stehende Bluetooth-Verbindung zu einem 'DSD Relay' voraussetzt.

Wenn Sie Bluetooth eingeschaltet haben, muss stets eine der beiden folgenden Anwendungsbereiche aktiviert sein. Dafür sorgt die App allerdings automatisch.

Außerdem werden Sie nun aufgefordert, die Erlaubnis für den Zugriff auf den Standort (Gerätestandort) zu erteilen. Diese Erlaubnis wird seit geraumer Zeit von der Firma Google als dem Hersteller des Android Betriebssystems bei jedem Bluetooth-Betrieb zwingend vorausgesetzt, auch wenn überhaupt keine Standortdaten abgefragt oder verarbeitet werden. Denn es gibt Bluetooth-Geräte, die den Standort ermitteln und an das Smartphone übermitteln können. In unserem Fall ermittelt weder das hier einzusetzende Bluetooth-Gerät 'DSD Relay' noch unsere App den Standort oder verarbeitet dazu Daten. Sie können die Erlaubnis getrost erteilen ("zulassen").

Sie können diese Erlaubnis auch in den Einstellungen Ihres Smartphones unter Apps / HWR Yardstick-Regatta auch jederzeit wieder ausschalten. Dann werden Sie aber beim Neustart der App, spätestens aber beim Einschalten der Bluetooth-Funktion, wieder danach gefragt.

Außerdem werden Sie, falls die Bluetooth-Funktion an Ihrem Smartphone ausgeschaltet ist, gefragt, ob diese eingeschaltet werden darf. Lassen Sie das Einschalten von Bluetooth zu, wenn Sie die Bluetooth-Funktion hier nutzen wollen!

Zeitsignale beim Start

Hiermit können Sie wählen, ob die Signale beim Startverfahren über Bluetooth gesteuert werden sollen. Beim Starten des 6-Minuten-Countdowns wird für das Streichen der Flaggen L, AP, N bzw. des 1. Hilfsstanders ein kurzer Signalton ausgegeben. Gleiches geschieht beim Hissen des Ankündigungssignals und des Vorbereitungssignals. Zum 1-Minuten-Signal wird ein langer Signalton ausgegeben, zum Start wieder ein kurzer. Das Setzen der Flaggen AP und des 1. Hilfsstanders wird mit zwei, das der Flagge N mit drei langen Signaltönen begleitet. Beim Setzen der Flagge X erfolgt ein langer Signalton. Eine Übersicht hierzu erhalten Sie unten unter Akustische Signale mit Bluetooth im Überblick und in zeitlicher Reihenfolge.

Signalhorn beim Zieldurchgang

Hiermit können Sie bestimmen, ob Sie den Zieldurchgang der einzelnen Boote mit dem Signalhorn begleiten. Das Drücken der Taste DURCH! Löst über die Bluetooth-Verbindung einen kurzen Signalton aus.

Einstellungen verlassen – zurück zu den Hauptbildschirmen

Von dem Fenster Einstellungen gelangen Sie zurück in die Hauptfenster durch Antippen der Zurück-Taste (Back Button) auf Ihrem Smartphone, meist die linke oder rechte Taste unterhalb des Fensters.

Bootsklassen (Favoriten)

Hier gelangen Sie in die bereits unter Erste Schritte genannte Bootsklassenauswahl, d. h. in die vollständige Liste der in der Yardstick-Tabelle des Deutschen Seglerverbands (DSV) mit im Jahr 2019 insgesamt 1913 gelisteten Bootsklassen bzw. Yardstickzahlen.

In der Yardstick-Liste Ihrer App finden Sie exakt die Bezeichnungen und Yardstickzahlen vor, die der Deutsche Seglerverband (DSV) zuletzt veröffentlicht hat. Für nähere Informationen zu Yardstick-Regatten verweisen wir auf die Dokumentation des Deutschen Seglerverbands unter https://www.dsv.org/segeln/breitensport/wettsegeln/yardstick/. Neue Yardstickzahlen erscheinen regelmäßig zu Beginn eines Kalenderjahres.

Sie sollten hier unter Bootsklassen unbedingt die Bootsklassen als Favoriten kennzeichnen, die für Ihre Yardstick-Regatta infrage kommen. Wenn Sie hier keine Bootsklassen als Favoriten auswählen, können Sie im Fenster BOOTE zur Eingabe der teilnehmenden Boote – je nach der von Ihnen im Menü getroffenen Einstellung "Bootsklassen-Auswahl: Nur Favoriten" – entweder keine Eingaben machen oder Ihnen werden sämtliche Bootsklassen samt Yardstickzahlen zur Auswahl angezeigt. Beides ist keinesfalls zu empfehlen.

Favoritenauswahl

Zum Kennzeichnen einer Bootsklasse als Favorit beachten Sie bitte Folgendes:

Klasse suchen / Auswahl filtern

In dieser Zeile, in der beim Öffnen dieser Bildschirmseite auch der Cursor ihrer Tastatur erscheint, können Sie mit Buchstaben und Ziffern die Anzeige der zahlreichen Bootsklassen einschränken und so gezielt nach einer Bootsklasse suchen.

Liste der Bootsklassen und Yardstickzahlen

Unterhalb der Zeile "Klasse suchen / Auswahl filtern" sind sämtliche Bootsklassen bzw. Yardstickzahlen des Deutschen Seglerverbands (DSV) aufgelistet.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Um eine Bootsklasse als Favoriten zu kennzeichnen, tippen Sie in der betreffenden Zeile auf das Quadrat rechts, sodass dort ein Haken erscheint. Nach erneutem Antippen verschwindet dieser auch wieder. Ihre Auswahl wird augenblicklich automatisch gespeichert.

Zusätzliche Bootklassen

Falls die von Ihnen gesuchte Bootsklasse in der Tabelle nicht enthalten sein sollte, können Sie eine der zehn am Ende der Tabelle befindlichen, frei verfügbaren zusätzlichen Bootsklassen ("Zusätzliche Bootsklasse 1", "... 2", usw.) verwenden und dieser einen Yardstick zwischen 70 und 180 zuweisen.

Eigene Yardstickzahl (EYS) bestimmen

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Sie können zu jeder Bootsklasse einen eigenen Yardstick bestimmen (bei Bootsklassen aus der offiziellen Liste in einem Bereich von +/- 5 Yardstick-Punkten ab dem in der Liste vorgegebenen Wert).

Hierzu tippen Sie etwas länger (1 Sekunde) die betreffende Bootsklasse an. Dann erscheint im oberen Teil des Fensters die Bootsklasse mit ihrem offiziellen Yardstick-Wert. Diesen können Sie nach oben oder unten verändern. Zum Abschluss tippen Sie auf OKAY.

Danach erscheint der von Ihnen bestimmte Wert hochgestellt bei der offiziellen Yardstickzahl.

Beim Eintragen neuer Teilnehmer-Boote zu Ihrer Yardstick-Regatta (siehe unten BOOTE) wird von nun an die von Ihnen bestimmte Yardstickzahl eingetragen und bei der Berechnung der Ergebnisliste verwendet. Beachten Sie bitte, dass der Yardstick eines bereits eingetragenen Teilnehmer-Boots durch Ihre Bestimmung einer eigenen Yardstickzahl nicht geändert wird. Notfalls müssen Sie das betreffende Boot löschen und erneut eingeben.

Bootsklassen (Favoriten) verlassen – zurück zu den Hauptbildschirmen

Sie verlassen den Bildschirm Bootsklassenauswahl (Favoriten auswählen), indem Sie die Zurück-Taste (Back Button) Ihres Smartphones, meist die linke oder rechte Taste unterhalb des Fensters, antippen. Unter Umständen wird dabei zuerst nur die Tastatur geschlossen, sodass Sie die Zurück-Taste ein zweites Mal Antippen müssen. (Drücken Sie ein drittes Mal, werden sie schon gefragt, ob Sie die App verlassen wollen, was sie freilich verneinen dürfen.)

Teilnehmerliste löschen (Neue Regatta)

Normalerweise ist es nicht erforderlich oder ratsam, die einmal registrierten Boote einer Yardstick-Regatta nach deren Durchführung zu löschen. Bequemer ist es, wenn Sie die Boote bis zur nächsten Yardstick-Regatta Ihres Vereins gespeichert lassen, sodass Sie sich die erneute Eingabe der entsprechenden Boote ersparen. Boote, die dann nicht teilnehmen, können Sie dann einzeln löschen. Zusätzliche Boote können Sie selbstverständlich hinzufügen.

Sollten Sie dennoch einmal sämtliche registrierten Boote auf einen Schlag löschen wollen, können Sie dies mit diesem Menüpunkt tun. Vor dem endgültigen Löschen der Boote erhalten Sie eine Sicherheitsrückfrage, die Sie mit Ja beantworten müssten.

Hilfe

Mit diesem Menüpunkt erhalten Sie die vorliegende Bedienungsanleitung und Hilfestellung. Voraussetzung ist allerdings eine bestehende Internetverbindung.

Info

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Hier erhalten Sie die üblichen technischen Informationen zur App zusammen mit einem Link zu unserer Internetseite und mit unserer E-Mail-Adresse.

Protokoll versenden – E-Mail

In allen 3 Hauptbildschirmen sehen Sie unten rechts das Symbol für den E-Mail-Versand, einen Briefumschlag. Nur während der Startphase, also vom Beginn des Countdowns bis zum Startsignal, ist das Symbol für den E-Mail-Versand ausgeblendet. Wenn Sie dieses antippen, erhalten Sie, falls Sie mehrere E-Mail-Programme installiert haben, diese zur Auswahl.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Wählen Sie eines davon aus! Ihr E-Mail-Programm öffnet sich mit einem fertigen Protokoll gemäß dem aktuellen Stand Ihrer Yardstick-Regatta. Sie brauchen das E-Mail dann nur noch abzusenden.

Ein Bild, das Text enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

BOOTE

In ersten der 3 Hauptbildschirme werden die von Ihnen für eine Yardstick-Regatta registrierten Boote angezeigt. Dieser Bildschirm dient zugleich als Kontrolle dafür, welche der registrierten Boote an den Start gekommen sind bzw. welche DNC zu kennzeichnen sind.

Sie können hier auch noch während einer Wettfahrt und sogar noch während des Zieleinlaufs zusätzliche Boote eingeben! (Das sollten Sie freilich nur tun, wenn Sie sicher sind, dass das betreffende Boot auch tatsächlich den gesamten Lauf mitgesegelt ist.) Erst wenn Sie die Stoppuhr nach Beendigung einer Wettfahrt angehalten haben, ergibt das Hinzufügen eines fehlenden Bootes für die abgeschlossene Wettfahrt keinen Sinn mehr.

Die +Taste – Boote hinzufügen

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Sie können ein Boot für Ihre Wettfahrt registrieren, indem Sie zunächst die +Taste in der oberen rechten Ecke antippen. Dadurch erscheinen links neben dieser Taste drei Felder, mithilfe derer Sie die Bootsklasse bzw. Yardstickzahl und die Segelnummer einschließlich des Kennzeichens der Nationalität auswählen bzw. festlegen können:

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Wählen Sie zunächst durch Antippen des Feldes ganz links die benötigte Bootsklasse aus. Sollte dieses Feld leer sein, sollte also keine Bootsklasse in dem Feld unter dem Tab BOOTE zu sehen sein, dann werden Sie darauf aufmerksam gemacht, dass Sie im Menü unter Bootsklassen noch keine Favoriten ausgewählt haben und dass Sie dies umgehend nachholen sollten. Alternativ dazu können Sie auch in den Einstellungen den Haken bei der Bootsklassen-Auswahl: Nur Favoriten entfernen und sich auf diese Weise sämtliche Bootsklassen anzeigen lassen. Dies ist bei fast 2000 Einträgen freilich nicht zu empfehlen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Das Boot erhält die für die Bootsklasse angegebene Yardstickzahl.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Haben Sie zu der betreffenden Bootsklasse eine eigene Yardstickzahl bestimmt – diese erscheint dann als hochgestellte Zahl –, dann wird diese verwendet. (Falls Sie die Yardstickzahl einer Bootsklasse nachträglich ändern, ändert sich die Yardstickzahl des bereits eingetragenen Bootes nicht!)

Boote, denen Sie eine eigene Yardstickzahl zugewiesen haben, werden in der App durch {} anstelle der sonst üblichen () gekennzeichnet, im E-Mail-Protokoll mit einem *.

Der Cursor für Ihre Tastatur steht normalerweise in dem Feld für die Eingabe der Segelnummer, sodass Sie diese sogleich eintippen können. Falls Sie das Kennzeichnen der Nationalität, die mit GER voreingestellt ist, ändern möchten, tippen Sie dieses Feld an und geben das entsprechende Nationalitätenkennzeichen ein.

Ein Boot kann in dieser App nicht registriert werden, wenn keine Bootsklasse bestimmt ist oder das Feld für die Nationalität oder die Segelnummer leer ist.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Haben Sie die Bootsklasse ausgewählt und die Segelnummer eingetragen, dann bestätigen Sie dies mit der OK-Taste (es ist dieselbe Taste, die zuvor ein + hatte).

Bootsdaten ändern

Wollen Sie Ihre Daten zu einem teilnehmenden Boot berichtigen, dann löschen Sie dieses Boot bitte vollständig und geben anschließend die richtigen Daten ein.

Boote löschen

Zum Löschen eines Bootes tippen Sie dieses bitte etwas länger an (ca. 1 Sekunde). Dann erscheint eine Sicherheitsrückfrage, ob Sie das Boot wirklich löschen möchten. Sie bestätigen dann gegebenenfalls mit Ja.

DNC/beim Start

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Wie bereits erwähnt, dient das Fenster BOOTE auch zur Feststellung, ob registrierte Boote auch tatsächlich beim Start angekommen sind oder als DNC (Did Not Come) gekennzeichnet werden müssen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Alle frisch eingegebenen Boote – sowie sämtliche Boote nach dem Zurücksetzen gestoppter Zeiten nach Durchführung einer Wettfahrt – werden zunächst automatisch mit [DNC] gekennzeichnet. Um diese Kennzeichnung zu beseitigen, tippen Sie die Zeile des betreffenden Bootes kurz an. Dadurch wird das Quadrat rechts mit einem Haken versehen und die App weiß, dass das betreffende Boot beim Start erschienen ist. Mit einem erneuten Antippen verschwindet der Haken wieder und das Boot ist wieder [DNC].

Sonstiges

Wenn Sie möchten, können Sie auch schon von Ihrer neu erstellten Liste der registrierten Boote ein Protokoll an die bereits eingetragenen Empfänger (etwa im Regattabüro) versenden.

START und ZIEL mit und ohne Bluetooth

Die Funktionsweise des START-Bildschirms unterscheidet sich je nachdem, ob Sie Bluetooth für die Fernsteuerung des Signalhorns einsetzen oder nicht. Näheres dazu erfahren Sie gleich unter START. Im ZIEL-Bildschirm besteht der Unterschied allein darin, dass Sie mit einem grünen Lautsprechersymbol auf der DURCH!-Taste an die aktivierte Bluetooth-Funktion erinnert werden und dass mit Drücken der DURCH!-Taste ein Hupsignal aktiviert wird.

START

Der Bildschirm START dient Ihnen als Hilfe für die Durchführung des Startverfahrens, insbesondere als Zeitgeber mit Hinweisen auf die als nächstes zu setzenden bzw. zu streichenden Flaggen.

Die wichtigste Aufgabe dieser Bildschirmseite besteht allerdings darin, den Startzeitpunkt in Ihrer App bzw. Ihrem Smartphone festzuhalten. Denn nur dann können auch die gesegelten Zeiten der Boote richtig ermittelt werden.

START ohne Bluetooth

Die folgenden Erklärungen stimmen mit der Funktionsweise Ihrer App nur überein, wenn Sie in den Einstellungen Bluetooth mit 'DSD Relay' deaktiviert haben!

Die Flaggen

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Sie sehen auf Ihrem Bildschirm drei Flaggenleinen mit jeweils drei Flaggen skizziert. Wenn die Stoppuhr – wie immer nach dem Öffnen der App – auf 00:00 steht, sind die Flaggen unten (gestrichen), es sei denn, Sie haben sich in den Einstellungen dafür entschieden, den Countdown bis zum Start 6 Minuten dauern zu lassen; dann ist die linke Flagge oben (gesetzt).

Sie können die Flaggen – jeweils für jede Flaggenleine – durch einfaches Antippen tauschen. Probieren Sie es einmal aus!

Die Flaggen werden von der App als Erinnerungshilfe für Sie zeitgenau gesetzt bzw. gestrichen, sodass Sie jederzeit während des Startverfahrens Ihre tatsächlich gesetzten Flaggen kontrollieren können.

In der letzten Minute, bevor eine Flagge zu setzen bzw. zu streichen ist, erhalten Sie zu dieser Flagge einen Hinweis sowie die letzten 60 Sekunden bis zur Ausführung dieses Signals angezeigt.

Außerdem werden Ihnen die letzten Sekunden bis zu einem neuen Signal akustisch angesagt im Abstand von 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Sekunden. (Sie sollten freilich die Lautstärke Ihres Smartphones entsprechend hochgedreht haben.) Auch bei 3 Minuten und bei 2 Minuten bis zum Start erhalten Sie einen akustischen Hinweis.

Flaggenleine links

An der linken Flaggenleine erscheinen wahlweise die Flaggen L, AP, der 1. Hilfsstander oder die Flagge N. Welche Flagge Sie ausgewählt haben, spielt für den Programmablauf der App keine Rolle. Die Auswahl der Flagge dient allein Ihnen als Erinnerungshilfe.

Diese Flaggen links sind auch allenfalls in der Zeit vor dem Ankündigungssignal von Bedeutung und auch nur dann, wenn Sie das Ankündigungssignal exakt 1 Minute nach dem Streichen einer dieser Flaggen geben möchten oder nach Ihrer Segelanweisung müssen. Wenn das der Fall ist, wählen Sie in den Einstellungen im Menü bitte den Countdown 6 Minuten!

Ansonsten können Sie für den Countdown 5 Minuten wählen und die gezeigte Flagge der linken Flaggenleine bleibt von Anfang an unten.

Flaggenleine Mitte

In der Mitte hängt die Flagge für das Ankündigungssignal – bei Klassenregatten normalerweise die Klassenflagge (5 Minuten bis zum Start). Auch hier können Sie zwischen verschiedenen Flaggen auswählen – hoffentlich auch einer, die Ihnen gefällt.

Flaggenleine rechts

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

An der rechten Flaggenleine hängen wahlweise die Flaggen P, I, Z, U oder die gefürchtete Black Flag. Eine dieser Flaggen setzen Sie nach Ihrer Wahl als Vorbereitungssignal (4 Minuten bis zum Start). Durch die Auswahl der Flagge entscheiden Sie als Wettfahrtleiter – wie Sie wissen – zugleich über die möglichen Strafen für ein Boot im Zusammenhang mit einem Startfehler dieses Bootes. Näheres erfahren Sie weiter unten unter Die Markierung von DNS, OSC usw.

Die Stoppuhr

Unter den Flaggen sehen Sie mit schwarzem Hintergrund die Zeit Ihrer Stoppuhr. Solange die Uhr steht, ist lediglich 00:00 angezeigt. In der linken oberen Ecke Ihrer Stoppuhr erhalten Sie außerdem einen Hinweis darauf, ob Sie für ihren Countdown bis zum Start (in den Einstellungen) 5 Minuten oder 6 Minuten gewählt haben. Sobald Sie die Stoppuhr gestartet haben, zählt dieser von -05:00 bzw. -06:00 vorwärts bis zum Startsignal (00:00) und dann weiter mit positiven Werten so lange, bis Sie die Uhr stoppen.

Die Stoppuhr enthält in der rechten oberen Ecke auch den folgenden Hinweis "Uhr antippen für: DNS OCS ZFP UFD BfD". Weitere Informationen dazu erhalten Sie etwas weiter unten unter die Markierung von DNS, OSC usw.

Die Taste COUNTDOWN STARTEN

Mit der Taste COUNTDOWN STARTEN setzen Sie die Uhr in Gang und beginnen den Countdown bis zum Start. Die Uhr zählt jetzt – je nach Voreinstellung – von -06:00 oder -05:00 bis 00:00 und dann weiter mit positiven Angaben für Minuten und Sekunden. Nach dem Anklicken der Taste COUNTDOWN STARTEN wird diese deaktiviert, sodass Sie die Uhr nicht versehentlich nochmals starten können.

Die Uhr läuft von nun an stetig weiter, auch dann noch, wenn sämtliche Boote durchs Ziel gegangen sind. Die Uhr läuft auch weiter, wenn die App auf Ihrem Smartphone in den Hintergrund gelangen und nicht mehr sichtbar sein sollte.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Die Tasten STARTVERSCHIEBUNG/ABBRUCH DER WETTFAHRT/ALLGEMEINER RÜCKRUF/FLAGGE L HISSEN

Mit dem Starten des Countdows ist auch die untere Taste aktiviert und beschriftet worden. Die Beschriftung hängt von der Flagge an der linken Flaggenleine ab. Bei AP heißte es also STARTVERSCHIEBUNG, bei N ABBRUCH DER WETTFAHRT, beim 1. Hilfsstander ALLGEMEINER RÜCKRUF usw. Auch die Flagge L kann ausgewählt werden, was aber eigentlich erst für die Zeit nach Beendigung der Wettfahrt gedacht ist, falls Sie eine weitere Wettfahrt starten wollen. Sie stoppen die Uhr mit der unteren Taste. Sie erhalten dann noch eine Sicherheitsrückfrage, damit Sie die Uhr auch nicht versehentlich anhalten. Der Countdown eines neuen Starts erfolgt nun aber – unabhängig von der Voreinstellung im Menü / Einstellungen – mit 6 Minuten. Er beginnt also mit dem Streichen der Flagge AP, N, oder L bzw. des 1. Hilfsstanders.

Mit Bluetooth, aber nicht für den Start (nur für den Zieldurchgang)

Falls Sie in den Einstellungen Bluetooth zwar eingeschaltet, aber für das Startverfahren deaktiviert haben, gelten die vorstehenden Funktionsweisen mit einer Ausnahme: Sie können den Countdown erst starten, wenn Sie – wie nachfolgend beschrieben – zuerst die Bluetooth-Verbindung hergestellt haben. Außerdem erscheint der gleich beschriebene Bluetooth-Knopf nicht mit grüner, sondern mit schwarzer Schrift. Er funktioniert aber genauso wie gleich beschrieben.

START mit Bluetooth

Die Bluetooth-Funktion dieser App können Sie – das sei an dieser Stelle nochmals gesagt – nur nutzen, wenn Sie die entsprechende Hardware dazu besitzen (siehe unten Bluetooth Low Energy – Fernsteuerung des elektrischen Signalhorns mit einem Bluetooth-Relais der Firma DSD).

Die folgenden Erklärungen stimmen mit der Funktionsweise Ihrer App nur überein, wenn Sie in den Einstellungen Bluetooth mit 'DSD Relay' aktiviert haben!

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Sie sehen unten links im Bildschirm START einen blinkenden Knopf mit einem Bluetooth-Symbol Ein Bild, das Objekt enthält.

Automatisch generierte Beschreibung, den Bluetooth-Knopf. Die Taste COUNTDOWN STARTEN ist jetzt übrigens (noch) deaktiviert. Sie wird aktiviert, wenn die Bluetooth-Verbindung sichergestellt ist und Ihr Smartphone auch die akustischen Signale steuern kann.

Außerdem erscheinen dann, wenn Sie Bluetooth für das Startverfahren aktiviert haben, bei den Flaggen, die entweder als Nächstes automatisch gezogen werden oder die Sie ziehen könnten (Startverschiebung, Abbruch usw.), grüne Lautsprechersymbole, um Sie daran zu erinnern, dass das entsprechende akustische Signal von der App ferngesteuert wird.

Bluetooth-Verbindung herstellen

Sie müssen, bevor Sie mit dem Countdown beginnen können, die Bluetooth-Verbindung Ihres Smartphones mit dem 'DSD Relay' herstellen. Dies gilt gleichermaßen, ob Sie Bluetooth für den Start, für den Zieldurchgang oder für beides nutzen wollen.

Machen Sie Ihr Signalhorn und das 'DSD Relay' betriebsbereit! Sobald das 'DSD Relay' mit Strom versorgt wird, blinkt im Inneren des Geräts eine blaue LED, zuerst (während der Initialisierung) schnell, dann langsam. Das langsame Blinken bedeutet, dass das 'DSD Relay' bereit ist, eine Bluetooth-Verbindung herzustellen.

Um den Aufbau der Bluetooth-Verbindung zu starten, drücken Sie den Bluetooth-Knopf! Wenn sich das Bluetooth-Symbol in  ("Suche Bluetooth-Gerät") geändert hat, haben Sie alles richtig gemacht. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Smartphone mit der Suche des 'DSD Relay' begonnen hat.

Solange Ihr Smartphone das 'DSD Relay' noch nicht gefunden hat, können Sie die Suche durch erneutes Drücken des Bluetooth-Knopfes abbrechen. Falls ihr Smartphone das 'DSD Relay' nach 10 Sekunden noch nicht gefunden hat, wird die Suche automatisch beendet, worauf Sie auch hingewiesen werden. Sollte sich die Bluetooth-Verbindung trotz eingeschaltetem 'DSD Relay' nicht herstellen lassen, liegt wohl ein Defekt in der Hardware vor. Dann bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als die Bluetooth-Funktion im Menü / Einstellungen komplett abzuschalten und ohne diese zu starten.

Wenn Ihr Smartphone das 'DSD Relay' gefunden und die Verbindung zu ihm hergestellt hat, bekommt der Bluetooth-Knopf dieses Zeichen  ("Bluetooth-Verbindung hergestellt"). Der Bluetooth-Knopf wird deaktiviert und die Taste COUNTDOWN STARTEN wird aktiviert, sodass Sie mit dem Countdown beginnen können. Im 'DSD Relay' leuchtet die blaue LED jetzt dauerhaft.

Starten des Countdowns

Starten Sie den Countdown wie schon oben beschrieben, indem Sie die Taste COUNTDOWN STARTEN drücken! Haben Sie einen Countdown von 6 Minuten vorgewählt (oder lassen Sie erneut starten, sodass die App automatisch einen 6-Minuten-Countdown vorgegeben hat), dann löst die App augenblicklich über die Bluetooth-Verbindung für das Streichen der Flagge an der linken Flaggenleine einen kurzen Signalton aus. Im 'DSD Relay' leuchtet für die Dauer des Signaltons eine rote LED auf. Mit dieser roten LED haben Sie also die Kontrolle, dass das Relais den Stromkreis zu Ihrem Signalhorn geschlossen hat, was für eine mögliche Fehlersuche hilfreich sein kann.

Haben Sie einen Countdown von 5 Minuten vorgewählt, dann kommt der kurze Signalton ebenfalls mit dem Starten des Countdowns, diesmal natürlich für das Ankündigungssignal. Mit dem Beginn des Countdowns wird auch die Taste COUNTDOWN STARTEN deaktiviert, sodass Sie diese nicht versehentlich erneut betätigen können.

Von nun an steuert die App über Bluetooth die akustischen Signale für das Ankündigungssignal, Vorbereitungssignal, 1-Minuten-Signal und das Startsignal (kurz, kurz, lang, kurz).

Startverschiebung, Abbruch, Allgemeiner Rückruf, Einzelrückruf

Solange der Countdown für den Start läuft (also bis zum Startzeitpunkt), können Sie an der linken Flaggenleine zwischen den Flaggen AP und N wählen, indem Sie – wie schon oben beschrieben – die Flagge antippen. Mit der Flagge wird auch hier die Beschriftung der unteren Taste entsprechend der neuen Flagge ausgetauscht. Sie können jetzt also jederzeit Startverschiebung oder Abbruch signalisieren. Das akustische Signal (zwei bzw. drei lange Töne) wird von der App über Bluetooth gesteuert. Auch wenn die Regel 27.3 Wettfahrtregeln Segeln für die Zeit vor dem Startsignal nur das Zeigen der Flaggen N über H oder N über A vorsieht, nicht aber bloß N, haben wir uns aus Darstellungsgründen dazu entschieden, hier lediglich die Flagge N abzubilden. Sie können gegebenenfalls natürlich an Ihrem Startschiff N über H oder N über A zeigen.

Einzelrückruf, Allgemeiner Rückruf

Ab dem 1-Minuten-Signal erhalten Sie zusätzlich zu den zuvor genannten Flaggen auch die Flagge X sowie den 1. Hilfsstander zur Auswahl angeboten, und zwar bis 1 Minute nach dem Startsignal. So können Sie die gewünschte Flagge bereits vor dem Startsignal auswählen. Sie können das Signal für den Rückruf – also auch das akustische Signal – aber erst nach dem Startsignal auslösen; die untere Taste ist für diese Flaggen vor dem Startsignal deaktiviert.

Nach dem Startsignal ist die untere Taste auch für diese Flaggen aktiviert und Sie können das gewünschte Signal geben. Die App steuert auch hierbei das Signalhorn und löst einen bzw. zwei lange Töne aus. Zuvor erhalten Sie aber noch eine Sicherheitsrückfrage.

Falls Sie Einzelrückruf (Flagge X) gesetzt haben, wird diese auch im Start-Bildschirm gehisst. Sie können diese manuell mit dem unteren Knopf streichen (eine Sicherheitsrückfrage erfolgt hierfür nicht). Die Flagge wird aber auch 4 Minuten nach dem Start automatisch gestrichen. Das Streichen von X geschieht regelkonform ohne akustisches Signal.

Die Markierung von DNS, OSC usw.

Wenn Sie die Stoppuhr antippen, verschwinden die linke und die mittlere Flaggenleine samt Flaggen und es erscheint stattdessen eine Liste der Boote, die Sie im Fenster BOOTE als zum Start erschienen gekennzeichnet haben. Außerdem erscheinen anstelle der Taste COUNTDOWN STARTEN links eine Taste DNS und in der Mitte sowie rechts zwei weitere Tasten, deren Beschriftungen von der an der rechten Leine gezeigten Flagge abhängen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Die Vorgehensweise, um hier ein Boot mit DNS, OSC usw. zu markieren, ist stets dieselbe: Zunächst tippen Sie kurz das betreffende Boot an und anschließend die Taste DNS oder die mittlere Taste (je nach Flagge und Beschriftung). Danach erscheint bei dem entsprechenden Boot in eckigen Klammern […] die entsprechende Markierung. Dieselbe Markierung finden Sie bei diesem Boot dann auch in den Listen der Fenster BOOTE und ZIEL wieder.

Markierte Boote können nicht gezeitigt werden. Sie landen automatisch mit ihrer Markierung in der Zieleinlaufliste an letzter Stelle.

Sie können diese Markierung auch jederzeit ändern, indem sie die rechts gezeigte Flagge wechseln und das Boot erneut markieren. Sie können eine Markierung aber auch wieder völlig beseitigen, wie Ihnen weiter unten erklärt wird.

DNS (Taste links)

Wie Sie wissen, steht DNS für "Did not start (other than DNC and OCS)" bzw. für "Nicht gestartet (aber nicht DNC oder OCS)", wie es unter A11 der Wettfahrtregeln Segeln heißt.

Flagge P, I oder Z gewählt

Haben Sie die Flagge P gewählt, erhält die mittlere Taste "OCS" (On Course Side) als Beschriftung. Damit können Sie ein Boot mit OCS kennzeichnen.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Ist die Flagge Z gewählt, erhält auch die rechte Taste eine Beschriftung, nämlich "ZfP" (Z Flag Penalty). Diese Taste ist jetzt auch anklickbar.

Nr. 26 Wettfahrtregeln Segeln sieht auch das Zeigen von Z zusammen mit I vor. Da Sie aber auch dabei gegebenenfalls unterscheiden müssen, ob ein Boot nach Nr. 30.1 oder noch Nr. 30.2 der Regeln zu bestrafen ist, haben wir diese spezielle Kombination Z mit I in der App nicht vorgesehen. Auf Ihrem Startschiff können Sie diese Kombination trotzdem anwenden und mit der App einen Verstoß gegen I bzw. Z vermerken.

Flagge U oder Black Flag gewählt

Haben Sie die Flagge U gewählt, können Sie ein Boot mit UFD (U Flag Disqualification) kennzeichnen, bei Auswahl der Black Flag konsequenterweise mit BFD (Black Flag Disqualification).

Markierung beseitigen

Falls Sie ein Boot irrtümlich mit DNS, OCS usw. markiert haben, können Sie diese Markierung auch wieder beseitigen, indem Sie auf die Bildschirmseite BOOTE gehen und dort bei dem betreffenden Boot den Haken entfernen und anschließend erneut setzen. Danach ist jegliche Markierung für dieses Boot entfernt und es kann wieder gezeitet werden.

ZIEL

Was Sie hier sehen

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Im Bildschirm ZIEL sehen Sie oben wieder die Stoppuhr, die hier jedoch nicht auf Ihr Antippen reagiert und die Sie hier auch nicht starten oder stoppen können (dies können Sie nur in der Bildschirmseite START).

Darunter befindet sich eine Zeile mit einem weißen Feld und daneben die Taste DURCH!

Linke Bildschirmseite

Unter dem weißen Feld sehen Sie entweder einen Warnhinweis zum Ende der Wettfahrt, wenn nämlich der App keine Boote bekannt sind, die noch gezeitet werden könnten. Oder Sie sehen eine Liste mit den Booten, die noch nicht durchs Ziel gegangen sind und auch keine Markierung (DNC, DNS OCS usw.) haben. Über dem Warnhinweis bzw. über dieser Liste sehen Sie eine Zahl, die für die Anzahl der Boote in der Liste steht, und daneben den Hinweis "sortiert nach Yardstick". Sie sehen hier also die Boote nach ihrer Yardstick-Zahl aufgelistet, die theoretisch schnelleren oben und die langsameren darunter. So ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass die als nächstes ins Ziel gehenden Boote oben in der Liste zu finden sind.

Rechte Bildschirmseite

Auf der rechten Bildschirmseite unter der Taste DURCH! erhalten Sie die von Ihnen als durchs Ziel gegangen gewerteten bzw. die mit DNC, DNS usw. markierten Boote aufgelistet. In den Einstellungen können Sie bestimmen, ob die gezeiteten Boote nach gesegelter Zeit oder nach berechneter Zeit sortiert werden sollen. Auch über dieser Liste sehen Sie die Anzahl der betreffenden Boote und den entsprechenden Hinweis, ob nach gesegelter oder nach berechneter Zeit sortiert worden ist.

Wenn Sie die Einstellung auf berechnete Zeit gestellt haben, sehen Sie sofort, wie sich die durchs Ziel gegangenen Boote platziert haben.

Boote zeiten – DURCH!

Sie können Boote erst zeiten, wenn die Uhr läuft und der Start bereits erfolgt ist.

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Um ein Boot zu zeiten, tippen Sie es etwas länger an (etwa 1 Sekunde), damit die Segelnummer in dem weißen Feld oben über der Liste angezeigt wird. Sobald ein Boot hier angezeigt wird, kann es mit der Taste DURCH! gezeitet werden. Es werden nun aber auch noch zwei weitere Tasten sichtbar, nämlich oben links in der Stoppuhr. Es sind die Tasten für RET und DNF.

Tippen Sie also auf DURCH!, wenn das Boot durchs Ziel geht. Die App speichert für dieses Boot die Zeit genau zu dem Zeitpunkt, zu dem sie die Taste DURCH! drücken. Das gezeitete Boot verschwindet aus der Liste links und wird in die Liste rechts zu den durch Ziel gegangenen Booten einsortiert.

Vorsicht! Sie können eine einmal gespeicherte Zeit nicht mehr korrigieren!

Zieleinlauf mit Bluetooth

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Wenn Sie Bluetooth (auch) für den Zieldurchgang aktiviert haben, unterscheidet sich dieser kaum von einem Zieldurchgang ohne Bluetooth. Der einzige Unterschied besteht darin, dass gleichzeitig mit dem Drücken der Taste DURCH! über die Bluetooth-Verbindung bei Ihrer Signalhorn-Anlage ein kurzer Signalton ausgelöst wird. Dass dem so ist, daran wird mit einem kleinen grünen Lautsprechersymbol auf dem Knopf DURCH! erinnert.

RET und DNF

Wie im Abschnitt zuvor schon erwähnt, erscheinen die Tasten RET (Retired) und DNF (Did Not Finished) in der Stoppuhr, sobald sie ein Boot aus der linken Liste durch längeres Antippen ausgewählt haben und dieses im weißen Feld darüber angezeigt wird. Mit Antippen einer dieser beiden Tasten können Sie das betreffende Boot entsprechend markieren. Es wird dann demgemäß in der Zieleingangsliste in der linken Bildschirmhälfte einsortiert.

Ende der Wettfahrt

Ein Bild, das Screenshot enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Sobald alle Boote gezeitet oder markiert wurden, ist die linke Liste leer und für die App die Wettfahrt zu Ende. Es erscheint nun ein Warnhinweis, dass Sie das Protokoll mit E-Mail versenden sollten. Denn nur auf diese Weise wird das Ergebnis Ihrer Wettfahrt – nämlich einzig in Ihrem E-Mail – gespeichert. Die App speichert immer nur eine Wettfahrt und nur so lange, bis Sie die gestoppten Zeiten zurücksetzen oder die Boote einzelnen oder insgesamt löschen.

Sollte sich dennoch noch ein Boot auf der Bahn befinden, können Sie es jetzt immer noch in der Bildschirmseite BOOTE registrieren und als zum Start gekommen kennzeichnen sowie hier in der Bildschirmseite Ziel zeiten. Dies ist nur dann nicht mehr (sinnvoll) möglich, wenn Sie die Stoppuhr bereits angehalten haben.

Das bei manchen Wettfahrtleitern beliebte akustische Signalisieren des Endes der Wettfahrt mit drei Schallsignalen wird übrigens von der App nicht unterstützt. Das müssen Sie dann, wenn Sie das wollen, wie früher von Hand erledigen.

Sind alle Boote durchs Ziel gegangen oder anderweitig gewertet, erscheint unten im Bildschirm eine Taste STOPPUHR ANHALTEN, mit dem Sie die Stoppuhr anhalten können. Alternativ hierzu können Sie aber auch jetzt noch – über das Fenster START – die Wettfahrt abbrechen oder die Flagge L setzen (im Bluetooth-Betrieb für den Start begleitet von den akustischen Schallsignalen).

Die nächste Wettfahrt

Als Vorbereitung zur nächsten Wettfahrt müssen Sie die in der Wettfahrt zuvor gestoppten Zeiten und gesetzten Markierungen löschen. Dies geschieht im Menü unter "Gestoppt Zeiten zurücksetzen". Sie erhalten noch eine Sicherheitsrückfrage, die Sie gegebenenfalls bejahen.

Eventuelle Strafen, die Sie einem Boot in der Wettfahrt zuvor auferlegt haben und die für die nun folgende Wettfahrt relevant sind, können von der App nicht berücksichtigt werden. Dies müssen Sie "von Hand" erledigen.

Kontrollieren Sie wieder – wie bereits oben beschrieben – ob alle Boote in der App registriert sind und ob sie zum Start gekommen sind. Dann kann der nächste Start auch schon folgen.

Bluetooth Low Energy – Fernsteuerung des elektrischen Signalhorns mit einem Bluetooth-Relais der Firma DSD

Ein Bild, das Elektronik, Schaltkreis enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Ein Bild, das Elektronik enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Voraussetzung für den Bluetooth-Betrieb

Voraussetzung für den Betrieb des Bluetooth-Relais ist freilich, dass Sie auf Ihrem Start- und Zielschiff die akustischen Signale ausschließlich mit einer elektrischen Hupe oder einem elektrischen Signalhorn und einer 12 V Batterie geben.

Bezugsquellen

Von dem chinesischen Hersteller DSD http://www.dsdtech-global.com ist ein preisgünstiges Bluetooth-gesteuertes Relais erhältlich und zwar mit (Bild oben) und ohne (siehe unter http://www.dsdtech-global.com/2018/04/bluetooth-relay-module.html) Kunststoffgehäuse. Die Relais gibt es mit einem, zwei oder vier Kanälen, für den Betrieb mit 5 V oder 12 V Gleichstrom. Wir verwenden ein 12 V-Gerät, damit wir es etwa wie das Signalhorn mit einer Autobatterie betreiben können. Für das Ein- und Ausschalten eines 12 V-Signalhorns ist nur ein Kanal erforderlich, weshalb mit unserer App auch nur ein Kanal (der Kanal 1) gesteuert wird. Ein 12 V-Relais mit einem Kanal und mit Schutzgehäuse ist beispielsweise über Amazon unter https://www.amazon.de/DSD-TECH-4-0-Relaismodul-Fernbedienung-Schutzgeh%C3%A4use/dp/B07KWT1169 für aktuell (August 2019) 12,99 € plus Versandkosten erhältlich.

 

Relais anderer Hersteller oder anderer Bauart können Sie mit unserer App nicht verwenden. Denn die App ist speziell an das oben gezeigte Relais angepasst. Falls Sie dennoch ein anderes Bluetooth-Relais verwenden möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir werden dann prüfen, ob wir die App (kostenlos) an Ihr Relais anpassen können.

Die Verdrahtung

Sie müssen das Relais noch so verdrahten, dass es an die Signalhorn-Anlage Ihres Startschiffes angeschlossen werden kann. Dazu sollten Sie gewisse elektrotechnische Kenntnisse besitzen, weil Sie andernfalls einen Kurzschluss mit der 12 V-Batterie Ihres Signalhorns riskieren und schlimmstenfalls einen Brand an Bord auslösen können.

Ein Bild, das Wand, drinnen, Badezimmer enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Ein Bild, das Elektronik, Schaltkreis enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Für die Verdrahtung des Relais gibt es zwei Möglichkeiten:

Sie müssen das Relais über die Anschlüsse +IN und -IN mit 12 V Gleichstrom versorgen. Die Schaltung des Signalhorns geschieht über die Anschlüsse COM und NO (den Anschluss NC, Normal Close, brauchen wir nicht). Mit COM und NO können Sie das Relais parallel zu dem Tastschalter Ihres Signalhorns verdrahten. Dies wäre eine Möglichkeit, das Relais mit Ihrer Signalhorn-Anlage zu verbinden.

Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie die zuvor genannte Stromversorgung an den Anschlüssen +IN und -IN hin zum Signalhorn verlängern, wobei Sie den Draht am Pluspol oder am Minuspol durch das Relais also mit den Anschlüssen COM und NO unterbrechen. Bei dieser Verdrahtung besteht allerdings die Gefahr, dass Sie einen Kurzschluss bauen, erst recht, wenn das Relais nur temporär und nicht dauerhaft angeschlossen wird. Hier müssen Sie unbedingt darauf achten, dass Sie zu der bereits bestehenden Stromverbindung des Signalhorns mit der Batterie die hier genannte zusätzliche Stromverbindung wirklich parallel und nicht über Kreuz schalten! Also Achtung: Kurzschlussgefahr!

Ein Bild, das Elektronik enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Für den transparenten Deckel ist dem Relais eine Gummidichtung beigefügt, die Sie, ohne sie zu kürzen, einlegen müssen. Die beiden seitlichen Öffnungen können leicht mit flüssigem Silikon oder mit Heißkleber verschlossen werden.

Tipp: Bevor Sie das 'DSD Relay' – wenn überhaupt – fest an Ihre Signalhorn-Anlage montieren, machen Sie sich erst einmal mit der Funktionsweise der App im Zusammenspiel mit dem Relais vertraut! Sie brauchen dazu keine Hupe (also auch keinen Anschluss an ein Signalhorn), sondern lediglich das Relais mit der Verdrahtung für dessen Stromversorgung und eine 12 V-Batterie (eine Autobatterie, es geht aber auch mit 8 Monozellen AA und einem Batteriehalter). Auf der Platine des Relais ist unter anderem eine rote LED eingebaut, die aufleuchtet, wenn das Relais den Stromkreis geschlossen hat. Damit können Sie – ohne Lärm – erkennen, welche Schallsignale beispielsweise während des Startverfahrens von unserer App geschaltet werden. Jedes Schallsignal wird also durch ein Aufleuchten dieser roten LED begleitet.

Akustische Signale mit Bluetooth im Überblick und in zeitlicher Reihenfolge

Wenn Bluetooth eingeschaltet (grün) und
verbunden (Punkte vor und hinter dem Symbol) ist,
werden kurze
- oder lange Töne erzeugt.

Zeitpunkt bzw. Zeitraum:

Beim Hissen

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn
von

Beim Streichen

Pfeil: Nach links drehen

von

bei -6 Minuten

 

 

 

 

Pfeil: Nach links drehen-

von -6 Minuten

bis Start

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn– –

 

von -6 Minuten
bis Wettfahrtende

 

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn– – –

 

bei -5 Minuten

Ankündigungssignal

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn-

 

bei -4 Minuten

Vorbereitungssignal

 

 

 

 

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn-

 

bei -1 Minute

 

 

 

 

 

Pfeil: Nach links drehen

bei 0 Minuten

Start

 

Pfeil: Nach links drehen-

von 0 Minuten

Start

bis 1 Minute nach Start

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn

 

von 0 Minuten

Start

bis 1 Minute nach Start

Pfeil: Kurve im Uhrzeigersinn– –

 

4 Minuten nach Start

(manuell auch früher)

 

Pfeil: Nach links drehen

(ohne Schallsignal)

 

Kontakt – Support

Falls Sie noch Hilfe brauchen, Sie uns Anregungen oder uns Hinweise auf eventuelle Fehler geben wollen, wenden Sie sich bitte an:

Kompass Soft Dr. Wo
z. H. Herrn Dr. Harald Wozniewski
Nowackanlage 2
D-76137 Karlsruhe
kompassneu@dr-wo.de

 

Diese Hilfeseite finden Sie auch unter http://www.kompass.dr-wo.de/hwr/hilfe_hwr_yardstickregatta_1_4.html

 

Datenschutzerklärung

Zugriffsdaten

Wir erheben keine Daten über Zugriffe auf die Website und speichern nichts ab.

Cookies

Diese Website legt keine Cookies an.

Umgang mit Kontaktdaten

Nehmen Sie mit uns durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben selbstverständlich etwa durch unsere E-Mail-Programme oder unsere Telefonanlage gespeichert, so wie auch unsere Daten bei Ihnen gespeichert werden, obwohl Sie uns entgegen Ihrer gesetzlichen Pflicht nicht darauf hingewiesen haben.

Ihre Kommentare und Beiträge

Sie können keine auf unserer Internetseite hinterlassen.

Grundlegendes

Wer sich den Quatsch ausgedacht hat, ist ein Idiot und Menschenhasser.